Exemplos de uso de "часом" em ucraniano com tradução "со временем"

<>
білосніжна, не жовтіє з часом белоснежная, не желтеет со временем
Нервюри склепінь з часом ускладнюються. Нервюры сводов со временем усложняются.
Це поняття може змінюватись з часом. Эти слова могут меняться со временем.
Жінки з часом стають ще гарнішими! Женщины со временем становятся еще красивее!
Можливо, іконографія символу еволюціонувала з часом. Возможно, иконография символа эволюционировала со временем.
Але з часом "канатка" стала атракціоном. Но со временем "канатка" стала аттракционом.
Можливості авторизації будуть з часом поліпшуватися. Возможности авторизации будут со временем улучшаться.
Тому з часом ми починаємо відставати. Поэтому со временем мы начинаем отставать.
Але з часом виноробство знову відродилося. Но со временем виноделие вновь возродилось.
Символіка ЛГБТ з часом зазнає змін. Символика ЛГБТ со временем претерпевает изменения.
Про це дізнаємось тільки з часом. Это мы узнаем лишь со временем.
Але з часом асортимент продуктів істотно розшириться. Но со временем ассортимент продуктов существенно расширится.
Шкільні програми з часом підлаштовують під професію. Школьные программы со временем подстраивают под профессию.
Будь-які електроінструменти з часом починають відмовляти. Любые электроинструменты со временем начинают отказывать.
Недовговічність пластика з часом зажадає замінити деталь. Недолговечность пластика со временем потребует заменить деталь.
Але з часом до нього дуже звикаєш. Однако со временем к такому виду привыкаешь.
Ниркова недостатність (уремія) може погіршуватись з часом. Почечная недостаточность (уремия) может ухудшаться со временем.
Їх оббивка з часом зношується і вигорає. Их обивка со временем изнашивается и выгорает.
Конструкція замків з часом розвивалася і ускладнювалася. Конструкция замков со временем развивалась и усложнялась.
Заражені розсади з часом засихають і гинуть. Зараженные рассады со временем засыхают и погибают.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.