Exemples d'utilisation de "чергу" en ukrainien

<>
Волога шкіра в першу чергу. Влажная кожа в первую очередь.
В свою чергу гарантуємо цілковиту анонімність. Со своей стороны гарантируем полную анонимность.
В останню чергу монтуються плінтуса. В последнюю очередь монтируются плинтуса.
У свою чергу НАК подала зустрічний позов. Со своей стороны НАК подал встречный иск.
В першу чергу - добровольчий батальйонам...... В первую очередь - добровольческим батальонам.
У свою чергу, Мемфіс програв серію з Сан-Антоніо. С другой стороны, Мемфис проиграл серию против Сан-Антонио.
Далі: Rubber чергу над машиною Далее: Rubber очередь над машиной
першу чергу ЖК "Покровський Посад". первая очередь ЖК "Покровский посад".
В останню чергу надівається сидіння. В последнюю очередь надевается сиденье.
В останню чергу розкуповують іграшки. В последнюю очередь раскупают игрушки.
В першу чергу страждають аналізатори. В первую очередь страдают анализаторы.
У свою чергу, "АероСвіт" контролює "Донбасаеро". В свою очередь, "АэроСвит" контролирует "Донбассаэро".
Кухар - це в першу чергу творець. Повар - это в первую очередь творец.
В першу чергу виконується нагрівання парафіну. В первую очередь выполняется нагрев парафина.
У свою чергу, Насіров все заперечував. В свою очередь, Насиров все отрицал.
"У першу чергу тиснуть через міліцію. "В первую очередь давление через милицию.
В першу чергу фахівець вислухає скарги. В первую очередь специалист выслушает жалобы.
В першу чергу, це мультимедійний тир. В первую очередь, это мультимедийный тир.
Він, у свою чергу, покине Lacoste. Он, в свою очередь, покинет Lacoste.
У відповідь той випустив автоматну чергу. В ответ тот выпустил автоматную очередь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !