Exemplos de uso de "чинив" em ucraniano

<>
При арешті чинив збройний опір. При аресте оказал вооруженное сопротивление.
Опору при затримані генерал не чинив. Сопротивления при задержании генерал не оказывал.
Я чинив не на свій розсуд. Я поступал не по своему усмотрению.
Ніхто з затриманих не чинив опору. Никто из арестованных не оказал сопротивления.
Проти них уряд Обрегона чинив репресії. Против них правительство Обрегона оказывал репрессии.
Під Будапештом противник чинив запеклий опір. Под Будапештом противник оказал ожесточенное сопротивление.
Тих, хто чинив опір, жорстоко вбивали. Тех, кто оказывал сопротивление, жестоко убивали.
При затриманні чоловік опору не чинив. При задержании сопротивления мужчина не оказал.
Під час затримання він чинив озброєний опір. Во время очередного ареста оказал вооружённое сопротивление.
Австрійський флот не чинив серйозного опору евакуації. Австрийский флот не оказал серьёзного противодействия эвакуации.
У 1879 при арешті чинив озброєний опір. В 1879 при аресте оказал вооружённое сопротивление.
При арешті 18 липня 1884 чинив озброєний опір. При аресте 18 июля 1884 оказал вооруж. сопротивление.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.