Exemplos de uso de "чорт" em ucraniano

<>
Traduções: todos13 черт13
Чорт виступає під іменем "Мефістофель". Чёрт выступает под именем "Мефистофель".
"Закурив чорт файку", - жартують лисиничани. "Закурил черт файку", - шутят лисиничане.
Чим з жінкою - чорт з ними; Чем с женщиной - черт с ними;
Чорт забирай, це був справжній кошмар! Черт возьми, это был настоящий кошмар!
Чорт його знає, де вона взялася. Черт его знает, где она взялась.
Ввечері до нього прийшов Чорт Іванич. Вечером к нему пришел Чёрт Иваныч.
Чорт би взяв тебе, кепський гість! Черт бы взял тебя, скверный гость!
Чорт з тобою, що ти Замарашкін! Черт с тобой, что ты Замарашкин!
Роман "Міланський чорт" створений у 2006 році. Роман "Миланский чёрт" создан в 2006 году.
Тоді в змову з будівельниками вступив чорт. Тогда в сговор со строителями вступил чёрт.
Однак чорт, як завжди, зазнає поразки [2]. Однако чёрт, как всегда, терпит поражение [28].
обідав чорт знає з ким у фраку. обедал черт знает с кем во фраке.
Драг в перекладі з румунської означає чорт. В переводе с румынского Драг означает черт.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.