Exemplos de uso de "що виконуються" em ucraniano

<>
Виконуються склепінні або арочні стелі. Выполняются сводчатые или арочные потолки.
Всі операції виконуються також на кальці. Все операции выполняются также на кальке.
Виконуються роботи з ліквідації аварії, проводиться зрошення. Выполняются работы по ликвидации аварии, проводится орошение.
Фасади виконуються зі шпону і деревини. Фасады выполняются из шпона и древесины.
Вантажоперевезення Швейцарія-Україна виконуються переважно автомобільним транспортом. Грузоперевозки Швейцария-Украина выполняются преимущественно автомобильным транспортом.
Всередині двору виконуються роботи з облаштування благоустрою. Внутри двора выполняются работы по устройству благоустройства.
На початковому етапі виконуються наступні дії: На первоначальном этапе выполняются следующие действия:
Роботи виконуються в повному організаційно-технологічному циклі: Работы выполняются в полном организационно-технологическом цикле:
Усі роботи виконуються досвідченими працівниками. Все работы выполняют опытные работники.
В результаті дії виконуються неякісно. В результате действия выполняются некачественно.
Виконуються вправи роблять тіло красивим. Выполняемые упражнения делают тело красивым.
Виконуються монолітні роботи з перекриття відм. Выполняются монолитные работы по перекрытию отм.
Рішення ICAC виконуються у 110 країнах світу. Решения ICAC исполняются в 110 странах мира.
виконуються самостійно (7 - 8 рівні). работы, выполняемые самостоятельно (7-8 уровни).
Продажі виконуються в інтернет-магазинах. Продажи выполняются в интернет-магазинах.
Опери традиційно виконуються на мові оригіналу. Оперы традиционно исполняются на языке оригинала.
При пусконалагоджувальних роботах виконуються наступні операції: При пусконаладочных работах выполняются следующие операции:
Виконуються виміри для кріплення конструкції. Выполняются замеры для крепежа конструкции.
Виконуються підготовчі роботи для гідроізоляції. Выполняются подготовительные работы для гидроизоляции.
Перетворення виконуються автоматично за запитом даних. Преобразования производятся автоматически при запросе данных.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.