Exemples d'utilisation de "що здійснюють" en ukrainien
Богослужіння в обителі здійснюють два священнослужителі.
Богослужение в обители осуществляют два священнослужителя.
Теплові двигуни здійснюють перетворення тепла на роботу.
Тепловые двигатели осуществляют превращение теплоты в работу.
Монахи ордену здійснюють широку просвітницьку діяльність.
Монахи обители ведут большую просветительскую деятельность.
Кілька компаній здійснюють таксомоторні перевезення.
Несколько компаний осуществляют таксомоторные перевозки.
Деіонізацію здійснюють за допомогою іонообмінних смол.
Деионизацию осуществляют с помощью ионообменных смол.
Навчально-тренувальний процес здійснюють 22 тренери-викладачі.
Учебно-тренировочные занятия проводят 22 тренера-преподавателя.
Шахсевянди здійснюють шлюби за старовинними звичаями.
Шахсевянды совершают браки по старинным обычаям.
Соціально-педагогічний патронаж здійснюють соціальні педагоги.
Социально-педагогический патронаж осуществляется социальными педагогами.
Електромонтери здійснюють постійний контроль електричної техніки.
Электромонтеры осуществляют постоянный контроль электрической техники.
Різні комерційні банки здійснюють міжбанківські операції.
Различные коммерческие банки осуществляют межбанковские операции.
Прочани здійснюють ритуальний обхід навколо Кааби.
Паломники совершают ритуальный обход вокруг Каабы.
Авіаперельоти в Польшу здійснюють наступні авіакомпанії:
Авиаперелеты в Польшу осуществляют следующие авиакомпании:
Навчальний процес здійснюють десять циклових комісій:
Учебный процесс осуществляют десять цикловых комиссий:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité