Exemplos de uso de "що супроводжуються" em ucraniano
Хірургічні втручання, що супроводжуються кровотечею.
При хирургических вмешательствах, сопровождающихся кровотечением.
Паради часто супроводжуються шкільними оркестрами.
Парады часто сопровождаются школьными оркестрами.
Ці операції часто супроводжуються значною крововтратою.
Эти операции часто сопровождаются значительной кровопотерей.
Літні дощі часто супроводжуються грозами і градом.
Нередко ливневые дожди сопровождаются грозами и градом.
Усі матеріали супроводжуються численними фотоілюстраціями.
Вся информация сопровождается разнообразными фотоиллюстрациями.
Спалахи супроводжуються "поривами" сонячного вітру.
Вспышки сопровождаются "порывами" солнечного ветра.
Неприємні події супроводжуються негативними емоціями.
Неприятные происшествия сопровождаются негативными эмоциями.
Подібні ремонтні роботи супроводжуються переплануванням квартири.
Подобные ремонтные работы сопровождаются перепланированием квартиры.
Значно частіше цивільні правовідносини супроводжуються виною у формі необережності.
Обычно гражданские правонарушения связаны с виной в форме неосторожности.
1.) супроводжуються небезпечним радіоактивним забрудненням природного середовища.
1.) сопровождаются опасным радиоактивным загрязнением природной среды.
Гнійні процеси супроводжуються обов'язковим підвищенням температури.
Гнойные процессы сопровождаются обязательным повышением температуры.
Ігри супроводжуються різноманітною етнокультурної програмою.
Игры сопровождаются разнообразной этнокультурной программой.
Ці відчуття супроводжуються почуттями надзвичайного задоволення.
Эти ощущения сопровождаются чувствами необычайного удовольствия.
Хронічні хвороби легень, супроводжуються обструкцією,
Хронические болезни легких, сопровождающиеся обструкцией,
Арт-інвестиції супроводжуються значними витратами і труднощами.
Арт-инвестиции сопровождаются значительными затратами и сложностями.
Будь-які прояви її активності супроводжуються емоційними переживаннями.
Любые проявления активности личности сопровождаются эмоциональными переживаниями.
Тези супроводжуються ключовими словами (до 6 слів).
Тезисы сопровождаются ключевым словам (до 6 слов).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie