Exemplos de uso de "щось страшне" em ucraniano

<>
Мене звуть коли відбувається щось страшне. Меня зовут когда происходит что-то страшное.
Лихоманка Ебола - це страшне, смертельне захворювання. Лихорадка Эбола - это страшное, смертельное заболевание.
Мабуть, це щось у людській природі. Наверное, это что-то в человеческой природе.
Ти просиш відповіді на страшне питання... Ты просишь ответа на страшный вопрос...
Не пропускайте, якщо щось незрозуміло. Не пропускайте, если что-то непонятно.
Це страшне непорозуміння у нашій літературі. Это страшное недоразумение в нашей литературе.
Рептилії рухаються лише тоді, коли їсти щось. Рептилии только движутся, когда есть что-то поесть.
всі вважають, що це страшне знамення, Все считают, что это страшное знамение,
"Юра написав щось на зразок передсмертної записки. Перед этим Юра написал что-то вроде предсмертной записки.
Морякам знайоме страшне значення слова "айсберг". Морякам знакомо страшное значение слова "айсберг".
Але - щось "покращили". Но - что-то "улучшили".
Почули страшне слово "війна". Слышишь жуткое слово "война".
Щось, що реально могло б спрацювати найближчим часом? Можно ли сделать что-то реально работающее в ближайшее время?
Ох вже це страшне слово - чоловіча апатія. Ох уж это страшное слово - мужская апатия.
Допомога-інструктаж інших як саме робити щось. Помощь-инструктаж других как именно что-то сделать.
Це страшне слово "МТ" 26.11.2015 Это страшное слово "МТ" 26.11.2015
як ніби там хтось стирає щось, как будто там кто-то стирает что-то,
Пережив Хрещатик і страшне руйнування. Пережил Крещатик и страшное разрушение.
Є щось прекрасне в літі, Есть что-то прекрасное в лете,
Це порушило страшне хвилювання в Новгороді. Это возбудило страшное волнение в Новгороде.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.