Exemplos de uso de "якої надсилається" em ucraniano

<>
Якої очі блакитні і червоні щоки Которой глаза голубые и алые щеки
E-mail надсилається з двома вкладеннями E-mail отправляется с двумя вложениями
Саме ці люди вивчають особу, на честь якої називатимуть вулицю. Они содержат информацию о человеке, в честь которого названа улица.
Видалення інфекції автоматично надсилається на... Удаление инфекции автоматически отправляется на...
У якої фірми натяжні стелі краще? У какой фирмы натяжные потолки лучше?
Таке повідомлення одночасно надсилається до ІКАО. Такое сообщение одновременно посылается в ІКАО.
імпотенція, лікування якої проводиться лікарськими препаратами. импотенция, лечение которой проводится лекарственными препаратами.
четвертий - надсилається до державного архіву. четвертый - направляется в государственный архив.
Якої весь народ безглуздо дивувався, Которой весь народ бессмысленно дивился,
Копія цього акта надсилається до вищестоящого органу. Копия такого акта направляется в вышестоящую организацию.
Ось до якої нісенітниці додумався він. Вот до какой чепухи додумался он.
хостинг-провайдерам цих сайтів надсилається повідомлення. хостинг-провайдерам этих сайтов направляется уведомление.
громадянином якої є дитина за народженням. гражданином которого является ребенок по рождению.
Також автору безкоштовно надсилається авторський примірник видання. Авторам бесплатно высылается один авторский экземпляр журнала.
За якої температури дифузія відбувається швидше? В каком веществе диффузия протекает быстрее?
правозахисна, учасники якої виборювали права людини; правозащитная, участники которой боролись права человека;
із спідницею, до якої пришитий лиф-гарсет; с юбкой, к которой пришит лиф-корсет;
Біопсія пухлини, діагноз якої підтвереджений. Биопсия опухоли, диагноз которой подтвержден.
номер сторінки, з якої узята цитата. Номер страницы, из которой взята цитата.
Персонал якої кваліфікації Ви шукаєте? Персонал какой квалификации Вы ищите?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.