Ejemplos del uso de "які приймаються" en ucraniano

<>
Приймаються закони, які розколюють наших людей. Принимаются законы, которые раскалывают наших людей.
Екзамени приймаються лекторами, які викладали дисципліну. Экзамены принимаются лекторами, которые преподавали курс.
Правочини, які можуть вчинятися усно 1. Сделки, которые могут совершаться устно 1.
Рішення НМР приймаються відкритим голосуванням. Решение НМС принимаются открытым голосованием.
Популярні авіакомпанії, які літають у Лінц Популярные авиакомпании, которые летают в Линц
Рішення радою глав держав приймаються консенсусом. Решения советом глав государств принимаются консенсусом.
Які передбачення роблять екстрасенси для України? Какие предсказания делают экстрасенсы для Украины?
Рішення в обох органах приймаються консенсусом. Решения в обоих органах принимаются консенсусом.
Які препарати застосовуються для лікування гіпертонії? Какие препараты применяются для лечения гипертонии?
Приймаються замовлення на виготовлення мікронізованого графіту. Принимаются заказы на изготовление микронизированного графита.
Які лікувальні властивості у трави молочай? Какие лечебные свойства у травы молочай?
Оригінал-макети приймаються у таких форматах: Оригинал-макеты принимаются в таких форматах:
Звільнення осіб які переслідуються за політичними мотивами. Беженцы, которые преследуются по политическим мотивам.
Paypal і кредитні картки приймаються нами. Paypal и кредитная карта принимаются нами.
Гаджети, які допоможуть зробити IT-офіс розумним Гаджеты, которые помогут сделать IT-офис умным
Рішення приймаються простою більшістю голосів. Решения принимаются простым большинством голосов.
Основні неприємності, які доставляють гострики: Основные неприятности, которые доставляют острицы:
Тендерні пропозиції приймаються до 12 березня. Тендерные предложения принимаются до 12 марта.
Які інгредієнти використовуються в Anadrole? Какие ингредиенты используются в Anadrole?
Фільми приймаються через фестивальну платформу filmfreeway Фильмы принимаются через фестивальную платформу filmfreeway
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.