Exemplos de uso de "які приймаються" em ucraniano

<>
Приймаються закони, які розколюють наших людей. Принимаются законы, которые раскалывают наших людей.
Екзамени приймаються лекторами, які викладали дисципліну. Экзамены принимаются лекторами, которые преподавали курс.
Правочини, які можуть вчинятися усно 1. Сделки, которые могут совершаться устно 1.
Рішення НМР приймаються відкритим голосуванням. Решение НМС принимаются открытым голосованием.
Популярні авіакомпанії, які літають у Лінц Популярные авиакомпании, которые летают в Линц
Рішення радою глав держав приймаються консенсусом. Решения советом глав государств принимаются консенсусом.
Які передбачення роблять екстрасенси для України? Какие предсказания делают экстрасенсы для Украины?
Рішення в обох органах приймаються консенсусом. Решения в обоих органах принимаются консенсусом.
Які препарати застосовуються для лікування гіпертонії? Какие препараты применяются для лечения гипертонии?
Приймаються замовлення на виготовлення мікронізованого графіту. Принимаются заказы на изготовление микронизированного графита.
Які лікувальні властивості у трави молочай? Какие лечебные свойства у травы молочай?
Оригінал-макети приймаються у таких форматах: Оригинал-макеты принимаются в таких форматах:
Звільнення осіб які переслідуються за політичними мотивами. Беженцы, которые преследуются по политическим мотивам.
Paypal і кредитні картки приймаються нами. Paypal и кредитная карта принимаются нами.
Гаджети, які допоможуть зробити IT-офіс розумним Гаджеты, которые помогут сделать IT-офис умным
Рішення приймаються простою більшістю голосів. Решения принимаются простым большинством голосов.
Основні неприємності, які доставляють гострики: Основные неприятности, которые доставляют острицы:
Тендерні пропозиції приймаються до 12 березня. Тендерные предложения принимаются до 12 марта.
Які інгредієнти використовуються в Anadrole? Какие ингредиенты используются в Anadrole?
Фільми приймаються через фестивальну платформу filmfreeway Фильмы принимаются через фестивальную платформу filmfreeway
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.