Exemplos de uso de "європейського" em ucraniano

<>
система кваліфікацій європейського освітнього простору. система квалификаций европейского образовательного пространства.
Практично кожному четвертому жителю Європейського Союзу загрожує бідність. Каждый четвертый гражданин Евросоюза находится на грани бедности.
Український фільм отримав європейського "Оскара" Украинское кино завоевало европейский "Оскар"
підкладка - штучна замша європейського виробництва. подкладка - искусственная замша европейского производства.
"Панда" - дизайнерська студія європейського рівня. "Панда" - дизайнерская студия европейского уровня.
Зазнав помітного впливу європейського імпресіонізму. Испытал заметное влияние европейского импрессионизма.
ЕКЮ Комісії Європейського співтовариства (КЕС). ЭКЮ Комиссии Европейского сообщества (КЕС).
Класичний зразок європейського монастирського комплексу. Классический образец европейского монастырского комплекса.
Євробрус - якісний матеріал європейського стандарту Евробрус - качественный материал европейского стандарта
Додаток до диплома європейського зразка Приложение к диплому европейского образца
Право Європейського Союзу (EU law; Право Европейского Союза (EU law;
Резолюція Європейського парламенту щодо Азова Резолюция Европейского парламента по Азову
Стоматологія Олексюка - Стоматологія Європейського Рівня Стоматология Олексюка - стоматология Европейского Уровня
Член Європейського респіраторного товариства (ERS). Член Европейского Респираторного Сообщества (ERS).
Член європейського суспільства ринології (ERS). Член европейского общества ринологов (ERS).
Посібник з європейського антидискримінаційного права Руководство по европейскому антидискриминационному праву
Було проаналізовано 97% європейського ринку факторингу. Было проанализировано 97% европейского рынка факторинга.
Досліджується питання створення Європейського патентного суду. Исследуется вопрос создания Европейского патентного суда.
Всі основні власники - представники європейського істеблішменту. Все основные владельцы - представители европейского истеблишмента.
Друге повідомлення Абромавічуса стосувалося європейського вектора. Второе сообщение Абромавичуса касалось европейского вектора.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.