Sentence examples of "европейскому" in Russian

<>
Руководство по европейскому антидискриминационному праву Посібник з європейського антидискримінаційного права
"Решительная поддержка и содействие европейскому пути. "Рішуча підтримка та сприяння європейському шляху.
Тестирование пуповинной крови по европейскому протоколу Тестування пуповинної крові за європейським протоколом
Спортсмены "Славутича" подготовились к европейскому Чемпионату Спортсмени "Славутича" підготувалися до європейського Чемпіонату
способствовать европейскому измерению в высшем образовании. сприяти європейському виміру у вищій освіті.
Это противоречит задекларированному Украиной европейскому выбору. Це суперечить задекларованому Україною європейському вибору.
Тарифная политика должна соответствовать европейскому регулированию. Тарифна політика має відповідати європейському регулюванню.
Событийный фон романа аналогичен европейскому Ренессансу. Подієвий фон роману аналогічний європейському Ренесансу.
Остановились они в гостинице "Европейская". Гостя зупинилася у готелі "Європейський".
Добро пожаловать в Европейский Союз. Ласкаво просимо до Європейського Союзу.
Трускавец переориентируется на европейских отдыхающих Трускавець переорієнтовується на європейських відпочивальників
Прагматизм - адекватная европейская стратегия Украины Прагматизм - адекватна європейська стратегія України
Раздвижные дверные системы европейского качества Розсувні дверні системи європейської якості
европейские стандарты планировок и застройки європейські стандарти планувань і забудови
"Украина возвращается в европейское семейство. "Україна повертається в європейську сім'ю.
Добро пожаловать в Европейский Союз! Вітаємо Вас у Європейському офісі!
Экспериментальная традиция имеет "европейские корни"; Експериментальна традиція має "європейське коріння";
Украина проигрывает молодежь европейским странам?! Україна програє молодь європейським країнам?!
Модель Fusion является чисто европейской. Модель Fusion є чисто європейською.
европейскими и североамериканскими технологическими компаниями. європейськими та північноамериканськими технологічними компаніями.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.