Exemples d'utilisation de "европейскому" en russe
Traductions:
tous592
європейський196
європейського70
європейських67
європейська62
європейської58
європейські40
європейську19
європейському17
європейське16
європейським15
європейською11
європейськими11
європейській7
по-європейськи1
європи1
єс1
Руководство по европейскому антидискриминационному праву
Посібник з європейського антидискримінаційного права
"Решительная поддержка и содействие европейскому пути.
"Рішуча підтримка та сприяння європейському шляху.
Тестирование пуповинной крови по европейскому протоколу
Тестування пуповинної крові за європейським протоколом
Спортсмены "Славутича" подготовились к европейскому Чемпионату
Спортсмени "Славутича" підготувалися до європейського Чемпіонату
способствовать европейскому измерению в высшем образовании.
сприяти європейському виміру у вищій освіті.
Это противоречит задекларированному Украиной европейскому выбору.
Це суперечить задекларованому Україною європейському вибору.
Тарифная политика должна соответствовать европейскому регулированию.
Тарифна політика має відповідати європейському регулюванню.
Событийный фон романа аналогичен европейскому Ренессансу.
Подієвий фон роману аналогічний європейському Ренесансу.
Трускавец переориентируется на европейских отдыхающих
Трускавець переорієнтовується на європейських відпочивальників
Прагматизм - адекватная европейская стратегия Украины
Прагматизм - адекватна європейська стратегія України
Экспериментальная традиция имеет "европейские корни";
Експериментальна традиція має "європейське коріння";
европейскими и североамериканскими технологическими компаниями.
європейськими та північноамериканськими технологічними компаніями.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité