Exemplos de uso de "єдиним" em ucraniano com tradução "единственный"

<>
Traduções: todos117 единственный57 единственное49 единый11
Єдиним видом є Shanag ashile. Единственным видом является Shanag ashile.
Єдиним, хто вцілів, залишається Малахов. Единственным, кто уцелел, остаётся Малахов.
Празька угода залишилася єдиним у Пражская соглашение осталась единственным в
Карел Ждярський стає єдиним акціонером. Карэл Ждярский становится единственным акционером.
Мінськ став єдиним переговорним майданчиком. Минск стал единственной переговорной площадкой.
Німеччина проголошувалась єдиним винуватцем війни. Германия объявляется единственной виновницей войны.
Сьогодні вони експлуатуються єдиним підприємством. Сегодня они эксплуатируются единственным предприятием.
Єдиним авторитетом залишалося Святе писання. Единственным авторитетом оставалось Святое писание.
Єдиним громадським закладом був шинок. Единственным общественным заведением был кабак.
Єдиним його дитиною була Етлін. Единственным его ребёнком была Этлин.
Єдиним лікуванням варикоцеле є хірургічне. Единственным лечением варикоцеле является хирургическое.
Імітація бичачих сухожиль єдиним 02 Имитация бычьих сухожилий единственным 02
Єдиним засобом навчання Томаса була самоосвіта. Единственным средством обучения Томаса было самообразование.
Фріц у родині був єдиним сином. Фриц в семье был единственным сыном.
Єдиним поясненням може бути співпраця компаній. Единственным объяснением может быть сотрудничество компаний.
Єдиним винятком був натураліст Теодор Стефанідес. Единственным исключением был натуралист Теодор Стефанидес.
Його єдиним одягом була захоплена ковдра. Его единственной одеждой было захваченное одеяло.
Єдиним її шкільним другом був Кадзунарі. Единственным её школьным другом являлся Кадзунари.
Раніше парові машини були єдиним двигуном. Раньше паровые машины были единственным двигателем.
Єдиним кандидатом тоді залишився Вадим Рабінович. Единственным кандидатом тогда остался Вадим Рабинович.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.