Exemplos de uso de "інколи" em ucraniano

<>
mostrar
Інколи потребується більш складне пояснення: Иногда требуется более сложное объяснение:
Інколи вони носять дискреційний характер. Порой они носят дискреционный характер.
Правда, інколи така увага є надмірною. Правда, внимание это иногда бывает чрезмерным.
Висловлюються різні, інколи діаметрально протилежні думки. Высказываются разные, временами диаметрально противоположные мысли.
Інколи може з'являтися глухота, сліпота. Иногда даже появляются глухота или слепота.
Інколи під колеса потрапляють нетверезі пішоходи. Нередко под колеса попадают нетрезвые люди.
Інколи його важко зрозуміти навіть експертам. Его подчас трудно понять даже специалистам.
Інколи трапляється біля Гавайських островів. Часто встречаются у Гавайских островов.
Влітку міліє, а інколи пересихає. Летом мелеет, а иногда пересыхает.
Інколи на їхню долю випадають нелегкі випробування. Порой на вашу долю выпадают нелегкие испытания.
Інколи розправам надавали видимість законності. Иногда расправам придавали видимость законности.
Третина інколи залазить у борги. Треть иногда влезают в долги.
Інколи Буковскі порівнювали з Гемінґвеєм. Иногда Буковски сравнивали с Хемингуэем.
Інколи його замінюють на "діловий". Иногда его заменяют на "деловой".
Інколи лікування супроводжується переливанням крові. Иногда лечение сопровождается переливанием крови.
Інколи могла застосуватися тактика абордажу. Иногда могла применяться тактика абордажа.
Інколи застосовується в контексті тролінгу. Иногда применяется в контексте троллинга.
Інколи випадає навіть метеоритний дощ. Иногда выпадает даже метеоритный дождь.
А інколи й серед антигероїв. А иногда и среди антигероев.
Інколи замість роликів застосовують настил. Иногда вместо роликов применяют настил.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS