Exemplos de uso de "іноземними" em ucraniano

<>
1) окупація батьківщини іноземними загарбниками; 1) оккупация родины иностранными захватчиками;
Інтеграція з іноземними робочими порталами Интеграция с зарубежными рабочими порталами
Особливі складнощі ‒ з іноземними артистами. Особенные сложности - с иностранными артистами.
платіжні картки, емітовані іноземними банками; платежные карточки, эмитированные зарубежными банками;
Обоє вони були іноземними ставлениками. Оба они были иностранными ставленниками.
Співробітництво з іноземними організаціями - УАОППП Сотрудничество с иностранными организациями - УАОППП
іноземними архівами він зовсім нехтує. иностранными архивами он совсем пренебрегает.
Національний девелопер з іноземними інвестиціями Национальный девелопер с иностранными инвестициями
Весь курс координувався іноземними партнерами. Весь курс координировался иностранными партнерами.
Як відбувається взаємодія з іноземними контингентами? Как происходит взаимодействие с иностранными контингентами?
чеків, емітованих іноземними банками, - законно ввезених. чеков, эмитированных иностранных банками, - законно ввезенных.
Зорян Шкіряк володіє кількома іноземними мовами. Зорян Шкиряк владеет несколькими иностранными языками.
Великі міста обслуговуються також іноземними літаками. Крупные города обслуживаются также иностранными самолетами.
Акціонерна компанія з іноземними інвестиціями "Демос" Акционерная компания с иностранными инвестициями "Демос"
 Реєстрація компанії з іноземними інвестиціями LexoPolis ? Регистрация компании с иностранными инвестициями LexoPolis
Деканат по роботі з іноземними студентами Деканат по работе с иностранными студентами
на мисливські трофеї, добуті іноземними громадянами; на охотничьи трофеи, добытые иностранными гражданами;
Економічне зростання, викликане великими іноземними інвестиціями. Экономический рост, вызванный крупными иностранными инвестициями.
Сукупність цих засобів називають іноземними авуарами. Совокупность этих средств называют иностранными авуарами.
чекають важливі переговори з іноземними контрагентами; предстоят важные переговоры с иностранными контрагентами;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.