Exemplos de uso de "інститутів" em ucraniano
Traduções:
todos21
институт21
сприяння демократичним реформам політичних інститутів;
содействия демократическим реформам политических институтов;
Відповідальні: декани факультетів / директори інститутів.
Ответственные: деканы факультетов / директора институтов.
Міжнародна федерація арбітражних інститутів (IFCAI)
Международная федерация арбитражных институтов (IFCAI)
Адміністратори інститутів обираються деякими організаціями.
Администраторы институтов избираются некоторыми организациями.
протестного потенціалу інститутів громадянського суспільства.
протестного потенциала институтов гражданского общества.
дискредитацію інститутів, маніпуляцію громадською думкою;
дискредитацию институтов, манипуляцию общественным мнением;
надійністю та конкурентоспроможністю фінансових інститутів.
Надежностью и конкурентоспособностью финансовых институтов.
Університет налічує 260 дослідних інститутів.
Университет насчитывает 260 исследовательских институтов.
• недостатня сформованість інститутів громадянського суспільства;
· недостаточная сформированность институтов гражданского общества;
Управління активами ІСІ (інститутів спільного інвестування);
Управление активами ИСИ (институтов совместного инвестирования);
Решті соціальних інститутів українці не довіряють.
Остальным социальным институтам украинцы не доверяют.
Вона вирізняється високою спеціалізацією кредитних інститутів.
Она отличается высокой специализацией кредитных институтов.
Правових інститутів (властиві конкретному інституту права);
правовых институтов (свойственные конкретному институту права);
4) Нерозвиненість базових інститутів ринкової економіки;
4) Неразвитость базовых институтов рыночной экономики;
Європейською асоціацією національних метрологічних інститутів (EURAMET);
Европейская ассоциация национальных метрологических институтов (EURАMET);
Держава повинна гарантувати недоторканість релігійно-церковних інститутів.
Государство должно гарантировать неприкосновенность религиозно-церковных институтов.
Розвиток транснаціональних корпорацій та кредитно-фінансових інститутів.
Развитие транснациональных корпораций и кредитно-финансовых институтов.
Серед аналогічних європейських інститутів СОВ є найстарішим.
Среди аналогичных европейских институтов СОВ является старейшим.
Марксизм довів перехідний характер державно-правових інститутів.
Марксизм доказал переходящий характер государственно-правовых институтов.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie