Exemplos de uso de "їхнє" em ucraniano

<>
Все їхнє тіло вкрите лускою. Всё их тело покрыто чешуёй.
Їхнє перше враження було негативним. Его первая реакция была негативной.
Ворожі кулі обірвали їхнє життя. Вражеская пуля оборвала ее жизнь.
їхнє поєднання - рекуперативно-реостатне гальмування; их сочетание - рекуперативно-реостатное торможение;
Це може зруйнувати їхнє спокійне життя. Она может нарушить его спокойную жизнь.
Яке їхнє значення для еволюції? Какова её роль для эволюции?
Ми публікуємо їхнє звернення тут: Мы публикуем их обращение здесь:
Їхнє відкриття заплановане в цьому році. Его открытие запланировано в этом году.
дослідження ринків та їхнє сегментування; исследования рынков и их сегментирование;
Їхнє формування відбувалось надто складним шляхом. Его формирование шло достаточно сложным путем.
Тому влада почала їхнє демонтування. Поэтому власть начала их демонтаж.
Кожне їхнє слово на вагу золота. Каждое его слово на вес золота.
При цьому їхнє призначення різне. При этом их назначение различно.
Договір РСМД забороняє їхнє розміщення. Договор РСМД запрещает их размещение.
Ми виступаємо за їхнє збереження. Мы выступаем за их сохранность.
Їхнє виробництво - на заключній стадії. Их производство - в заключительной стадии.
Зараз їхнє виробництво повністю зупинено. Их производство было полностью прекращено.
І це їхнє законне право. И это их законное право.
б) неоднакове їхнє функціональне призначення. б) неодинаковое их функциональное назначение.
Це визначило їхнє біполярне поширення. Это определило их биполярное распространение.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.