Exemplos de uso de "ґрунтується" em ucraniano

<>
ФГ ґрунтується на невизначений час. ФХ основывается на неопределенное время.
Засіб ґрунтується на натуральній формулі. Средство основано на натуральной формуле.
мотиви, на яких ґрунтується рішення; мотивы, на которых базируется решение;
Цифровий підпис, що ґрунтується на еліптичних кривих ". Алгоритмы электронной цифровой подписи на основе эллиптических кривых ".
Органічне сільське господарство ґрунтується на: Органическое сельское хозяйство основывается на:
Геометрія колеса ґрунтується на геометрії кола. Геометрия колеса основана на геометрии окружности.
Логістична діяльність ґрунтується на трьох основах: Логистическая деятельность базируется на трех основах:
На чому ґрунтується дизайнерське проектування? На чем основывается дизайнерское проектирование?
Цей вид пропаганди ґрунтується на провокаціях. Этот вид пропаганды основан на провокациях.
На яких принципах ґрунтується управління персоналом? На каких принципах базируется управление персоналом?
На чому ґрунтується робота драйверів? На чем основывается работа драйверов?
Його теорія ґрунтується на досягненнях математичної статистики. Статистический метод основан на достижениях математической статистики.
Бюджетна система України ґрунтується на таких принципах. Бюджетная система Украины базируется на ряде принципов.
Волюнтаризм ґрунтується на двох принципах. Волюнтаризм основывается на двух принципах.
Сюжет ґрунтується на п'єсі Самсона Рефелсона. Сюжет основан на пьесе Самсона Рафаэльсона.
Праця ґрунтується на великій емпіричній базі. Исследование основывается на обширной эмпирической базе.
Побудова термодинамічної температурної шкали ґрунтується на другому законі термодинаміки. Термодинамическая шкала температур основана на использовании второго закона термодинамики.
Він ґрунтується на принципі "виклик-відповідь". Он основывается на принципе "вызов-ответ".
Його влада ґрунтується на принципі престолонаслідування. Его власть основывается на принципе престолонаследия.
Ґрунтується на серії коміксів про Бетмена. Основывается на серии комиксов о Бэтмене.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.