Sentence examples of "базируется" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all111 базується75 базуються8 базувалася6 базувався6 ґрунтується4 базувалися3 базувалося2 заснована2 що базується2 базувалась1 базувалось1 що базуються1

show all

Базируется в амстердамском аэропорту Схипхол. Базується в амстердамському аеропорту Схіпхол.

мотивы, на которых базируется решение; мотиви, на яких ґрунтується рішення;

Экономика Японии базируется на частном предпринимательстве. Економіка Японії заснована на приватному підприємництві.

Базируется в Базеле и Цюрихе. Базується в Базелі і Цюріху.

Логистическая деятельность базируется на трех основах: Логістична діяльність ґрунтується на трьох основах:

Работа трансформатора базируется на явлении электромагнитной индукции. Дія трансформатора заснована на явищі електромагнітної індукції.

Сейчас корабль базируется в Очакове. Наразі корабель базується в Очакові.

На каких принципах базируется управление персоналом? На яких принципах ґрунтується управління персоналом?

AbiWord базируется на библиотеке GTK +. AbiWord базується на бібліотеці GTK +.

Бюджетная система Украины базируется на ряде принципов. Бюджетна система України ґрунтується на таких принципах.

Экономика провинции базируется на рыболовстве; Економіка провінції базується на рибальстві;

• базируется на инновационной технологии Р2Р; • базується на інноваційній технології Р2Р;

Базируется в Международном аэропорте Кефлавик. Базується в Міжнародному аеропорту Кеплавік.

Команда базируется в районе Манчестера. Команда базується в районі Манчестера.

Идеология базируется на марксистских принципах. Ідеологія базується на марксистських принципах.

Фонд Кафки базируется в Праге. Фонд Кафки базується в Празі.

Базируется в Колумбусе (штат Огайо). Базується в Колумбус (штат Огайо).

Базируется в парижском аэропорту Орли. Базується в паризькому аеропорту Орлі.

Она базируется на принципах общедоступности. Вона базується на принципах загальнодоступності.

Базируется на платформе Fiat Brava. Базується на платформі Fiat Brava.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download