Beispiele für die Verwendung von "Über" im Deutschen

<>
einblenden
Er weiß nichts über Politik. He knows nothing about politics.
Sie stolperte über eine Schubkarre. She stumbled over a wheelbarrow.
Was denken Sie über Japanisch? What do you think of Japanese?
Renn nicht über die Straße. Don't run across the street.
Wir liefen über die Düne. We walked on the dune.
Sie steht über einem Lob. She is above praise.
Er kam über Sibirien nach London. He came to London by way of Siberia.
Es geht über mein Vermögen It's beyond my power
Er reiste über Paris nach London. He went to London via Paris.
Oh sag, weht dieses sternenbesetzte Banner noch über dem Land der Freien und der Heimat der Tapferen? Oh, say does that star-spangled banner yet wave o'er the land of the free and the home of the brave?
Es geht über alle Begriffe It's past comprehension
Ich weiß nichts über ihn. I know nothing about him.
Er muss über 60 sein. He must be over sixty.
Was denkst du über ihn? What do you think of him?
Tom ging über die Straße. Tom walked across the street.
Schreibt einen Aufsatz über "Freundschaft". Write an essay on "Friendship".
Vögel fliegen über den Bäumen. Birds are flying above the trees.
Er ging über Amerika nach Europa. He went to Europe by way of America.
Es geht über ihren Verstand It's beyond her grasp
Er ist über Paris nach London gekommen. He went to London via Paris.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen