Beispiele für die Verwendung von "Über" im Deutschen mit Übersetzung "above"

<>
einblenden
Sie steht über einem Lob. She is above praise.
Vögel fliegen über den Bäumen. Birds are flying above the trees.
Er hielt sich über Wasser He kept his head above water
Er lebt über seine Verhältnisse. He lives above his means.
Lebe nicht über deine Verhältnisse. Do not live above your income.
Das Flugzeug flog über den Wolken. The plane flew above the clouds.
Wir sahen Wolken über dem Berg. We saw clouds above the mountain.
Über dem Baum fliegt ein Drachen. There is a kite flying above the tree.
Eine Lampe hing über dem Tisch. There was a lamp hanging above the table.
Der Gipfel ragt über die Wolken. The peak rises above the clouds.
Ich bin über den Wolken geflogen. I flew above the clouds.
Der alte Mann ist über neunzig. The old man is above ninety.
Ich liebe dieses Buch über alles. I love this book above all.
Ein Flugzeug fliegt über der Stadt. A plane is flying above the city.
Ich bin über die Wolken geflogen. I flew above the clouds.
Die Uhr ist über dem Kamin. The clock is above the fireplace.
Ich will über den Wolken fliegen. I want to fly above the clouds.
Die Temperatur ist heute über dem Gefrierpunkt. The temperature is above freezing today.
Da ist eine Wassermühle über der Brücke. There is a water mill above the bridge.
Das Flugzeug fliegt gerade über den Wolken. The plane is flying above the clouds.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen