Beispiele für die Verwendung von "ärgere" im Deutschen

<>
einblenden
Ich ärgere mich, wenn man mich warten lässt. I get annoyed when I am kept waiting.
Ärgere dich nicht über seine Worte. Don't be angry at his words.
Sie ärgert sich über mich. She is very annoyed with me.
Ärgere dich nicht über seine Worte. Don't be angry at his words.
Es ist 'ne arge Zeit. It's a bad time.
Sie haben keinen Grund, sich zu ärgern. You have no cause for anger.
Kinder hassen es, Lehrer zu ärgern. Children hate annoying teachers.
Da ist nichts, worüber man sich ärgern soll. There is nothing to be angry about.
Ich gebe meinem ärgsten Feind die Hand. I am shaking hands with my worst enemy.
Er ärgerte sich derart, dass er die Selbstkontrolle verlor. His anger was such that he lost control of himself.
Beim Pizzaessen ärgerte er seine Schwester. While eating a pizza he was annoying his sister.
Da ist nichts, worüber man sich ärgern soll. There is nothing to be angry about.
Ein Freund, der dir schmeichelt, ist dein ärgster Feind. a flattering friend is your worst enemy.
Muiriel ärgert mich in letzter Zeit gerne. Muiriel likes to annoy me lately.
Wieso ärgert er sich über so etwas? Why is he angry about something like that?
Ich habe mich geärgert, dass sie immer noch geschlafen hat. I was annoyed that she was still asleep.
Ich ärgere mich über ihre unhöfliche Art. I'm angry because of their impolite attitude.
Ärgere dich bitte nicht, wenn ich etwas kritisch anmerke. Please don't get angry if I criticize.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen