Beispiele für die Verwendung von "ärmste" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle104 poor104

einblenden

Afrika ist der ärmste Kontinent. Africa is the poorest continent.

Sie ist arm, aber glücklich. She is poor, but happy.

Arm sein ist keine Schande. There is no shame in being poor.

Kinder sind der Armen Reichtum. Children are poor men's riches.

Sie lebt in armen Verhältnissen. She lives in poor circumstances.

Diese arme Dame ist behindert. That poor lady is disabled.

Ich bin ein armer Tischler. I'm a poor carpenter.

Er blieb ein armer Mann. He remained a poor man.

Wie mein armes Herz schmerzt! How my poor heart aches!

Was für ein armes Blümchen! What a poor flower!

Er ist nach wie vor arm. He is as poor as ever.

Ich bin lieber arm als reich. I prefer being poor to being rich.

Sie ist nach wie vor arm. She is as poor as ever.

Er ist zwar arm, aber ehrlich Though he's poor, he's an honest man

Er blieb sein Leben lang arm. He remained poor all his life.

Die armen Buben zitterten vor Angst. The poor boys were shivering with fear.

Das arme Kind leidet an Heuschnupfen. The poor child suffers from hay fever.

Ich bin nur ein armer Bauer. I am nothing but a poor peasant.

Er war das Kind armer Leute. He was born of poor parents.

Ich möchte lieber arm als reich sein. I'd rather be poor than rich.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen