Beispiele für die Verwendung von "überhaupt" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle130 at all68 actually4 andere Übersetzungen58
Er hört überhaupt nicht auf das, was sein Vater sagt. He never listens to what his father says.
Mir war überhaupt nicht klar, dass Tom nie zur Oberschule gegangen war. I didn't realize that Tom had never gone to high school.
Sie ist überhaupt nicht schön. She is far from beautiful.
Ich spreche überhaupt kein Französisch. I don't know any French.
Davon verstehst du überhaupt nichts. You don't understand anything about it.
Ich kann überhaupt nichts sehen. I can't see anything.
Ich verstehe überhaupt kein Französisch. I am quite ignorant of French.
Daran besteht überhaupt kein Zweifel. There can be no doubt whatever about it.
Es gab überhaupt keine Warnung. There was no warning whatsoever.
Ich will überhaupt nichts lesen. I don't want to read anything.
Waren überhaupt Sterne am Himmel? Were there any stars in the sky?
Sie hat überhaupt keine Ahnung She doesn't know the first thing
Sie passen überhaupt nicht zusammen They're a bad match
Ich bin überhaupt nicht traurig. I am far from sad.
Er lacht, wenn überhaupt, nur selten. He seldom, if ever, laughs.
Ich weiß überhaupt nichts über Japan. I don't know anything about Japan.
Wenn überhaupt, kommt er nur selten. He seldom, if ever, comes.
Du weißt überhaupt nichts über mich. You don't know anything about me.
Sein Vorschlag hatte überhaupt keinen Wert. His proposal counted for nothing.
Wie ist dieses Missverständnis überhaupt entstanden? How did this misunderstanding ever arise?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.