Beispiele für die Verwendung von "Armen" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle166 poor104 arm61 andere Übersetzungen1
Kinder sind der Armen Reichtum. Children are poor men's riches.
Komm in meinen Armen einschlafen. Come fall asleep in my arms.
Sie lebt in armen Verhältnissen. She lives in poor circumstances.
Ich schwitzte unter den Armen. I perspired under the arms.
Die armen Buben zitterten vor Angst. The poor boys were shivering with fear.
Sie ist in meinen Armen eingeschlafen. She fell asleep in my arms.
Er ist immer großzügig mit armen Leuten. He is always generous to poor people.
Zwei Mädchen hingen an Toms Armen. Two girls were hanging on to Tom's arms.
Die Armen werden von diesem Gesetz profitieren. This law will benefit the poor.
Sie hielt ihr Baby in den Armen. She held her baby in her arms.
Die Armen aber gingen in keine Konzerte. But poor people did not go to concerts.
Wir haben ihn mit offenen Armen aufgenommen. We accepted him with our arms open wide.
Aktivisten versuchen, Krankheiten in armen Ländern zu verhindern. Activists try to prevent disease in poor countries.
Er saß mit geschlossenen Augen und verschränkten Armen im Lehnstuhl. He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.
Die armen Menschen waren dem grausamen Diktator ausgeliefert. The poor people were at the mercy of the cruel dictator.
Das Kind fühlte sich sicher in den Armen seiner Mutter. That child felt secure in his mother's arms.
Man sagt, dass die Armen nicht immer unglücklich sind. It is said that the poor are not always unhappy.
Er war sehr groß und dünn, mit langen Armen und Beinen. He was very tall and slim, with long arms and legs.
Die Reichen werden reicher und die Armen werden ärmer. The rich grow richer and the poor grow poorer.
Ich würde alles tun, um dich in meinen Armen zu halten. I would do anything just to hold you in my arms.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.