Beispiele für die Verwendung von "Armen" im Deutschen mit Übersetzung "poor"
Aktivisten versuchen, Krankheiten in armen Ländern zu verhindern.
Activists try to prevent disease in poor countries.
Die armen Menschen waren dem grausamen Diktator ausgeliefert.
The poor people were at the mercy of the cruel dictator.
Man sagt, dass die Armen nicht immer unglücklich sind.
It is said that the poor are not always unhappy.
Die Reichen werden reicher und die Armen werden ärmer.
The rich grow richer and the poor grow poorer.
Aus dem armen jungen Mann wurde schließlich ein großer Künstler.
The poor young man finally became a great artist.
Ein solcher Wirtschaftsplan wird die Armen opfern und den Reichen helfen.
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.
Ihr Ziel ist es armen Menschen zu helfen, wo immer sie sind.
Their purpose is to help the poor in any place where they live.
Gebt mir eure Müden, eure Armen, eure geknechteten Massen, die frei zu atmen begehren.
Give me your tired, your poor, your huddled masses yearning to breathe free.
Sie lachte meckernd über den armen Mann. „So kommt es, dass Sie noch einen Wunsch übrig haben.“
She cackled at the poor man. "So it is that you have one wish left."
Tom glaubt, dass die Reichen es verdienen, reich zu sein, wie die Armen es verdienen, arm zu sein.
Tom believes that the rich deserve to be rich and that the poor deserve to be poor.
Tom glaubt, dass die Reichen es verdienen, reich zu sein, und dass die Armen es verdienen, arm zu sein.
Tom believes that the rich deserve to be rich and that the poor deserve to be poor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung