Ejemplos del uso de "Aufmerksamkeit geschenkt" en alemán

<>
Niemand scheint dem, was er gesagt hat, Aufmerksamkeit geschenkt zu haben. Nobody seems to have paid attention to what he said.
Wenn es sich um Mädchen dreht, kommt von mir viel Aufmerksamkeit. When it comes to girls, I pay much attention.
Gott hat uns die Fähigkeit zu lieben geschenkt. God gave us the power to love.
Sie schenken mir keine Aufmerksamkeit. They don't pay me attention.
Wir haben unserer Mutter eine Uhr geschenkt. We gave our mother a watch.
Es geht ihr nur um Aufmerksamkeit. She just wants attention.
Ich habe die Uhr verloren, die mir meine Schwester zum Geburtstag geschenkt hatte. I lost the watch my sister had given me for my birthday.
Er bittet mich um Aufmerksamkeit. He asks me to be attentive.
Sie hat mir eine Uhr zum Geburtstag geschenkt. She gave me a watch for a birthday present.
Mit ihren außergewöhnlich lebhaften Gesten zog sie unsere Aufmerksamkeit auf sich. With her unusually lively gestures, she pulled our attention onto her.
Sie hat ihm eine teure Uhr geschenkt. She gave him an expensive watch.
Vielen Dank für die unverdiente Aufmerksamkeit. Thank you very much for the undeserved attention.
Ich habe meinem Vater eine Seidenkrawatte geschenkt. I gave my father a silk tie.
Das Problem erfordert sofortige Aufmerksamkeit. This problem demands immediate attention.
Ich habe die Uhr, die mir mein Vater geschenkt hat, verloren. I lost the watch that my father gave me.
Seine laute Stimme erregte meine Aufmerksamkeit. His loud voice drew my attention.
Meine Tante hat mir eine Kamera geschenkt. My aunt gave me a camera.
Darf ich um Ihre ungeteilte Aufmerksamkeit bitten? May I have your undivided attention?
Sie hat mir eine Armbanduhr zum Geburtstag geschenkt. She gave me a watch for a birthday present.
Er lenkte seine Aufmerksamkeit auf das Bild. He turned his attention to the picture.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.