Beispiele für die Verwendung von "Doch" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle166 but39 yet6 however1 yes1 andere Übersetzungen119
Das ist doch keine Art That's no way to behave
Das ist doch ein starkes Stück That's a bit thick
Das setzt doch allem die Krone auf That beats everything
Das ist doch die Höhe That's the limit
Es ist doch zum Kotzen It's absolutely sickening
Das ist doch keine Art und Weise That's no way to behave
Das sind doch olle Kamellen. That's old hat.
Das ist doch großartig, oder? That's awesome, right?
Tom kann doch nichts dafür. Tom can't help it.
Das gibt’s doch nicht! No way!
Du bist doch Lehrer, oder? You are a schoolteacher, aren't you?
Sprechen wir doch auf Englisch! Let's speak in English.
Kommen Sie doch mal vorbei! Why don't you drop in?
Jane kaufte es doch nicht. Jane didn't buy it after all.
Komm doch zu der Party! Do come to the party.
Wie heißt sie doch gleich? What's her name again?
Die sind doch alle gleich. They are all alike.
Du bist doch ein Trottel! You must be a fool.
Ich bin doch kein Baby! I'm not a baby, you know!
Wie tief er doch schläft. How soundly he is sleeping!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.