Beispiele für die Verwendung von "Eines" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle3895 a2755 one546 an375 any47 andere Übersetzungen172
Beachte, dass das Theorem nicht die Existenz eines solchen Objekts voraussetzt. Note that this theorem does not assume the existence of such an object.
"Was für ein süßer Welpe. Warum heißt er Panda?" "Weil sein Gesicht aussieht wie das eines Panda." "What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."
Er starb eines natürlichen Todes. He died of natural causes.
Er starb eines unnatürlichen Todes. He died an unnatural death.
Tom spielte die Rolle eines Matrosen. Tom acted the part of a sailor.
Er malte das Bild eines Hundes. He painted a picture of a dog.
Ich bin die Mutter eines Hurensohns. I'm the mother of a son of a bitch.
Erstaunlicherweise verschwand es innerhalb eines Augenblickes. Remarkably it disappeared within the blink of an eye.
Ich sah die Gestalt eines Mannes. I saw the figure of a man.
Sie ist am Rand eines Nervenzusammenbruchs. She is on the verge of a nervous breakdown.
Madeira ist der Name eines Weines. Madeira is the name of a wine.
Dieser Wind ist Anzeichen eines Storms. This wind is a sign of a storm.
Tränen sind die Waffen eines Kindes. Tears are a child's weapon.
Eines schickt sich nicht für alle Every shoe fits not every foot
Er hat den Rang eines Oberst. He holds the rank of colonel.
Tom arbeitet als Türsteher eines Nachtlokals. Tom works as a bouncer in a nightclub.
Wir werden uns eines Tages wiedersehen. We will meet again someday.
Eines Königs Tochter ist eine Prinzessin. A king's daughter is a princess.
Ich möchte dich eines Tages wiedersehen. I would like to see you again some day.
Tom ist der Inhaber eines Supermarktes. Tom is the owner of a supermarket.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.