Beispiele für die Verwendung von "Eines" im Deutschen

<>
Wählen Sie eines dieser Produkte! Choose one from among these products.
Ich würde gerne meine Wertsachen in ein Schließfach legen, wenn eines erhältlich ist. I'd like to put my valuables in a safe deposit box, if any are available.
Eines meiner Hobbys ist klassische Musik. One of my hobbies is classical music.
Handle so, dass du die Menschheit sowohl in deiner Person, als in der Person eines jeden anderen jederzeit zugleich als Zweck, niemals bloß als Mittel brauchst. Act in such a way that you treat humanity, whether in your own person or in the person of any other, never merely as a means to an end, but always at the same time as an end.
Ich werde sie eines Tages wiedersehen. I will be seeing her again one of these days.
Da ist eines, nahe am Bahnhof. There's one just near the station.
Eines meiner Lieblingslieder ist Hungry Spider. One of my favorite songs is Hungry Spider.
Ich werde dich eines Tages besuchen. I'll come and see you one of these days.
Bitte gib mir eines deiner Bilder. Please, give me one of your pictures.
Eines Tages habe ich ihn getroffen. One day I met him.
Eines Tages tötete er sich selbst. One day he killed himself.
Bitte geben Sie mir eines Ihrer Bilder. Please, give me one of your pictures.
Eines Tages besuchte ich einen alten Freund. One day I visited an old friend.
Innerhalb eines Jahres brach die Börse zusammen. Within one year, the stock market collapsed.
Ihr Traum wird eines Tages wahr werden. Her dream will one day come true.
Eines Tages lief ich mit meinem Bruder. One day I was running with my brother.
Eines ist neu. Das Andere ist alt. One's new. The other's old.
Venedig in Italien ist eines der Weltwunder. Venice, Italy is one of the wonders of the world.
Eines Tages ging er die Straße entlang. One day he was walking along the street.
Wie berechnet man die Kapazität eines Kondensators? How does one calculate the capacitance of a capacitor?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.