Beispiele für die Verwendung von "Frage erledigen" im Deutschen

<>
Erledigen wir das sofort. Let's finish it right away.
Bitte beantworten Sie diese Frage für mich. Please answer this question for me.
Ich muss einige Sachen erledigen, bevor ich nach Hause gehe. I have a few things to finish up before I go home.
Der Besucher hatte eine Frage an die Klasse. The visitor asked the class a question.
Ich habe eine Woche Zeit, um meine Hausaufgaben zu erledigen. I have a week to do my homework.
Was hat ihn dann so verärgert, frage ich mich? What made him so angry then, I wonder?
Hast du einen ruhigen Ort, wo du deine Hausaufgaben erledigen kannst? Do you have a quiet place where you can do your homework?
Ich frage mich, ob Austauschstudenten diesem Klub beitreten können. I wonder if exchange students can join this club.
Jemand wird den Job erledigen. Someone will do that job.
Ich frage mich, ob ich für diese Welt gemacht bin. I wonder if I am made for this world.
Haben Sie einen ruhigen Ort, wo du Sie Ihre Hausaufgaben erledigen können? Do you have a quiet place where you can do your homework?
Yōko ist meiner Frage ausgewichen. Yoko avoided answering my question.
Putin sagte, dass es notwendig sei, die Terroristen auf dem Scheißhaus zu erledigen. Putin said that it’s necessary to ‘soak’ the terrorists ‘in the john’.
Wenn du etwas brauchst, frage das Zimmermädchen. If you need anything, ask the chambermaid.
Tom kann das erledigen. Tom can take care of that.
Tom stellte Mary eine ziemlich schwere Frage. Tom asked Mary a rather difficult question.
Lass uns die Formalitäten erledigen. Let's deal with the formalities.
Ich frage mich, ob das hier Liebe ist. I wonder if this is love.
Tom wollte nicht die Dreckarbeit für sie erledigen. Tom didn't want to do their dirty work.
Sie hat die vierte Frage in der Prüfung ausgelassen. She left out the fourth question on the examination.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.