Beispiele für die Verwendung von "Genau" im Deutschen

<>
einblenden
Genau genommen besteht das Chinesische aus hunderten von Dialekten. Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
Ich weiß genau so wenig wie du. I know as little as you do.
Genau genommen unterscheidet sich seine Sicht etwas von meiner. Strictly speaking, his view differs somewhat from mine.
Die Leute sagen, ich sähe etwa genau so alt aus wie meine Schwester. People say I look about the same age as my sister.
Genau genommen ist sie für den Job nicht qualifiziert. Strictly speaking, she's not qualified for the job.
Es ist genau zehn Uhr. It's ten o'clock sharp.
Das ist genau sein Fall That's nuts to him
Diese Straße verläuft genau nach Norden. This street runs due north.
Er mag Baseball, genau wie du. He as well as you likes baseball.
Der Luftfahrtexperte analysierte die Statistiken genau. The aviation expert analyzed the statistics in detail.
Der Flugzeug landete genau um 6 Uhr. The plane landed at 6 o'clock to the minute.
Du weißt ganz genau, was sie will. You know very well what she wants.
Das ist nicht genau, was ich wollte. That is not quite what I wanted.
Ihr wisst ganz genau, was sie will. You know very well what she wants.
Tom weiß nicht genau, was Maria vorhat. Tom doesn't know for certain what Mary is going to do.
Niemand weiß genau, was vor sich geht. No one really knows what’s going on.
Wo genau aus Kanada kommst du her? Where are you from in Canada?
Genau das habe ich mir auch gedacht. Actually, that's what I thought.
Niemand wusste genau, wie der Unfall passierte. No one knew for certain how the accident happened.
Nach genau dieser CD habe ich gesucht. This is the very CD I've been looking for.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen