Beispiele für die Verwendung von "Hörer abnehmen" im Deutschen

<>
Ich will abnehmen. I want to lose weight.
Sie nahm den Hörer ab. She picked up the phone.
Ich muss abnehmen. I have to lose weight.
Ich hielt den Hörer an mein Ohr. I put the receiver to my ear.
Darf ich Ihnen den Mantel abnehmen? May I take your coat?
Ich denke, solange ich nicht zu viel esse, werde ich auf jeden Fall abnehmen. I think that as long as I don't overeat, I will certainly lose weight.
Ich müsste ein paar Kilos abnehmen. I need to lose a few kilos.
Wenn du abnehmen willst, solltest du auf Zwischenmahlzeiten verzichten. If you want to lose weight, you should cut down on between-meal snacks.
Ich möchte abnehmen. I want to lose weight.
Tom wollte vor den Sommerferien noch zwei Kilogramm abnehmen. Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.
Wenn du abnehmen willst, dann esse einen Tag lang nichts. If you want to lose weight, spend a day without meals.
Arbeite ein bisschen! Dadurch wirst du abnehmen. Do a little work! You'll lose some weight.
Es ist schade, dass ich nicht abnehmen muss. It's too bad that I don't need to lose weight.
Ich muss abnehmen, deshalb werde ich eine Diät machen. I have to lose weight, so I'm going on a diet.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.