Beispiele für die Verwendung von "Hause" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle972 house550 home408 live1 andere Übersetzungen13

einblenden

Fühl dich ganz wie zu Hause! My house is your house.

Er fuhr mich nach Hause. He gave me a ride home.

In diesem Hause gibt es sechs Zimmer. This house has six rooms.

Ist deine Mutter zu Hause? Is your mother at home?

Möchtest du bei uns zu Hause essen? Would you like to come eat at our house?

Wir kamen später nach Hause. We arrived home late.

Nahe meinem Hause brach ein Feuer aus. A fire broke out near my house.

Ist eure Mutter zu Hause? Is your mother at home?

Ich möchte sehen, was in deinem Hause ist. I want to see what you have inside your house.

Wirst du zu Hause bleiben? Will you stay at home?

Wir haben ihn bei uns zu Hause eingeladen. We invited him to our house.

Wann gehen wir nach Hause? When will we go home?

Mir ist ein Hund bis nach Hause gefolgt. A dog followed me to my house.

Er ist gerade zu Hause. He's at home right now.

Früher stand ein großer Kiefernbaum vor meinem Hause. There used to be a big pine tree in front of my house.

Versuche das nicht zu Hause! Don't try this at home.

Wir fühlen uns in unserem neuen Hause wohl. We are comfortable in our new house.

Ich werde nach Hause gehen. I'm going to go home.

Fühl dich in meinem Heim wie zu Hause! My house is your house.

Ist Ihr Mann zu Hause? Is your husband at home?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen