Beispiele für die Verwendung von "Himmel" im Deutschen

<>
Der Mond scheint am Himmel. The moon shines in the sky.
Seine Seele war im Himmel. His soul was in heaven.
Der östliche Himmel wurde hell. The eastern sky was getting light.
Er schaute in den Himmel. He looked to the heavens.
Der Himmel verspricht gutes Wetter. The sky gives promise of fine weather.
Die ganze Affäre stinkt zum Himmel. This whole affair stinks to high heaven.
Der Himmel sieht bedrohlich aus. The sky looks threatening.
Wie komme ich in den Himmel? How can I get to heaven?
Der Himmel war vollkommen dunkel. The sky was completely dark.
Wie kann ich in den Himmel kommen? How can I get to heaven?
Der Himmel verdunkelte sich zunehmend. The sky grew darker and darker.
Himmel und Hölle existieren nur in den Herzen der Menschen. Heaven and Hell only exist in men's hearts.
Warum ist der Himmel blau? Why is the sky blue?
Ein Mensch kann nur empfangen, was ihm vom Himmel gegeben wurde. A man can receive only what is given to him from heaven.
Der Himmel hellte sich auf. The sky brightened.
Gute Mädchen kommen in den Himmel, böse Mädchen kommen überall hin. Good girls go to heaven, bad girls go everywhere.
Der Himmel wird bald aufklaren. The sky will soon clear up.
Es gibt mehr Dinge im Himmel und auf Erden, als Eure Schulweisheit sich träumen lässt, Horatio. There are more things in Heaven and Earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy.
Der Himmel wurde immer dunkler. The sky grew darker and darker.
Der Himmel hat sich aufgeklart. The sky has become clear.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.