Beispiele für die Verwendung von "Himmel" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle100 sky80 heaven11 andere Übersetzungen9
Das Geld fällt nicht vom Himmel Money doesn't grow on trees
Er schwatzt das Blaue vom Himmel herunter He is talking nineteen to the dozen
Die Nachricht kam wie aus heiterem Himmel. The news came out of the blue.
Es kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel. It was like a bolt out of the blue.
Das kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel. This was a bolt from the blue.
Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen No one is born a master
Du trägst immer einen Schlips, der zum Himmel schreit. You are always wearing a loud necktie.
Frisches Obst und Gemüse werden unter freiem Himmel auf einem Markt verkauft. Fresh produce is sold at an open-air market.
Die Nachricht von ihrem plötzlichen Tod kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel. The news of her sudden death came like a bolt from the blue.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.