Beispiele für die Verwendung von "Ihnen" im Deutschen mit Übersetzung "it"

<>
Ich würde es ihnen geben. I would give it to them.
Das dürfte Ihnen bekannt sein You're probably aware of it
Wann würde es Ihnen passen? When would it be convenient for you?
Das ist sehr freundlich von Ihnen It's very good of you
Es ist sehr freundlich von Ihnen It's very kind of you
Es ist an Ihnen, zu entscheiden. It's for you to decide.
Und wie hat es Ihnen gefallen? So, how did you like it?
Ich hoffe, es wird Ihnen gefallen. I hope you'll like it.
Es liegt an Ihnen, es zu tun It lies with you to do it
Es ist sehr nett von Ihnen, mich einzuladen. It is very kind of you to invite me.
Es war sehr liebenswürdig von Ihnen uns einzuladen. It was kind of you to invite us.
Bitte besuchen Sie mich, wenn es Ihnen passt. Please call on me when it is convenient for you.
Es ist sehr freundlich von Ihnen, das zu sagen. It's very kind of you to say so.
Passt es Ihnen, morgen mit der Arbeit zu beginnen? Will it be convenient for you to start work tomorrow?
Es liegt an Ihnen, zu entscheiden, was Sie machen. It's up to you decide what to do.
Es war stets eine Freude, mit Ihnen zu arbeiten. It has always been a pleasure to work with you.
Er faucht, dass es ihnen eines Tages leid tun werde. He is fuming that they will be sorry for it some day.
Die Schwester wird Ihnen sagen, wie es zu machen ist. The nurse will tell you how to do it.
Es ist sehr nett von Ihnen, mich zu Ihrer Geburtstagsfeier einzuladen. It's very kind of you to invite me to your birthday party.
Es gereicht Ihnen zur Ehre, dass Sie die Wahrheit gesagt haben. It's to your credit that you told the truth.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.