Beispiele für die Verwendung von "Im" im Deutschen mit Übersetzung "in"

<>
einblenden
Sie haben Musik im Blut. Talent for music runs in their blood.
Wir verirrten uns im Nebel. We got lost in the fog.
Im Bus waren fünfzig Fahrgäste. There were fifty passengers in the bus.
im Anhang ist die Bestätigung in the annex is the confirmation
Ich werde sechzehn im Mai. I will be sixteen in May.
Zwei Familien wohnen im Haus. Two families live in the house.
Sie sah sich im Spiegel. She saw herself in the mirror.
Tom liegt krank im Bett. Tom is lying ill in bed.
Im Zimmer brannte das Licht. The light was on in the room.
Ich war alleine im Klassenzimmer. I was alone in the classroom.
Wir haben Essen im Überfluss. We have food in abundance.
Sie ist im Bett, erkältet. She is in bed with a cold.
Sie liegt krank im Bett. She lies ill in bed.
Wir werden im Juni heiraten. We will get married in June.
Es ist Blut im Wasser. There's blood in the water.
Ein Fremder ist im Sitzungszimmer. There is a stranger in the meeting room.
Es gibt Statuen im Park. There are statues in the park.
Du bist mir im Weg. You are in my way.
Wilde Tiere leben im Dschungel. Wild animals live in the jungle.
Geparkte Autos sind im Weg. Parked cars are in the way.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen