Beispiele für die Verwendung von "Im" im Deutschen

<>
einblenden
Sie haben Musik im Blut. Talent for music runs in their blood.
Ich war gerade im Postamt. I've just been to the post office.
Sie waren die ersten im Bus. They were the first to get into the bus.
Ich bin gut im Singen. I'm good at singing.
Das Buch steht im Semesterapparat. The book is on the course reserve shelf.
Der Brief ist im Umschlag. The letter is inside the envelope.
Der Brückenbau ist im Gange. The bridge is under construction.
Wir verirrten uns im Nebel. We got lost in the fog.
Im Anschluss an unser Fax Further to our fax
Ich treffe sie oft im Supermarkt. I often run into her at the supermarket.
Wir standen im Morgengrauen auf. We got up at dawn.
Das Buch steht im Seminarapparat. The book is on the course reserve shelf.
Es war schön warm im Haus. It was nice and warm inside the house.
Der Bau der Brücke ist im Gange. The bridge is under construction.
Im Bus waren fünfzig Fahrgäste. There were fifty passengers in the bus.
Ich will im Ausland studieren. I want to study abroad.
Tom hat Mary neulich zufällig im Supermarkt getroffen. Tom bumped into Mary the other day at the supermarket.
Er ist gut im Kartenspiel. He's good at cards.
Rauchen Sie nicht im Dienst. Don't smoke while you are on duty.
Die „Neugier“ ist im Gale-Krater gelandet. Curiosity has landed inside the Gale crater.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen