Beispiele für die Verwendung von "Immer wenn" im Deutschen
Immer wenn ich dieses Bild sehe, denke ich an meinen Vater.
Every time I see this picture, I remember my father.
Immer wenn ich ihn sehe, muss ich an meinen Vater denken.
Every time I meet him, I think of my father.
Immer wenn er einen Spaziergang macht, nimmt er seinen Hund mit.
Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him.
Immer wenn du ihn besuchen darfst, wirst du merken, dass er draußen ist.
Whenever you may call on him, you will find that he is out.
Immer wenn Lyusya Mahler hörte, dachte sie an den Tod und das ewige Leben.
Listening to Mahler, Lyusya would always think of death and life eternal.
Immer wenn ich ihn sehe, kann ich nicht anders als Mitleid mit ihm zu haben.
I cannot help but sympathize with him any time I see him.
Meinem Sohn wird immer schlecht wenn er mit dem Bus fährt.
My son always gets sick when he rides a bus.
Letztendlich ist es immer billiger, wenn man das Beste kauft.
It's always cheaper in the end to buy the best.
Tom umarmt immer seinen Sohn, wenn er von der Arbeit zurückkommt.
Tom always hugs his son when he returns from work.
Es ist immer enttäuschend, wenn man ein Spiel nach einem Elfmeterschießen verliert.
It's always disappointing when you lose a match on penalties.
Drucker funktionieren immer nur dann nicht wenn man sie braucht.
The only time printers don't work is when you need them too.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung