Beispiele für die Verwendung von "Kreuzung mit Vorfahrt von rechts" im Deutschen
Tom ist Linkshänder, schreibt aber mit rechts.
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.
Das Frustrierendste, was dir auf Tatoeba passieren kann, ist, dass du jemanden auf einen Fehler aufmerksam machst und er ihn nicht nur nicht korrigiert, sondern auch die Variante mit der von dir vorgeschlagenen Verbesserung erstellt... ohne sich bei dir zu bedanken.
The most frustrating thing that can happen to you, on Tatoeba, is to report a mistake to somebody, and that not only they don't correct it, but they create the variant with the correction that you suggested...without thanking you.
Die arme Familie überlebt mit Hilfe von Lebensmittelmarken.
That poor family survives on food stamps.
Mit Ausnahme von Mike sind auf der Feier alle dagewesen.
With the exception of Mike, everyone was at the party.
Ich werde arrangieren, dass Sie jemand mit dem Auto von Ihrem Haus abholt.
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
Oliver fuhr mit dem Auto von Tom und Mary gegen einen Baum, weil er durch seine Freunde abgelenkt war.
Oliver crashed Tom and Mary's car into a tree because he was distracted by his friends.
Wir drücken unsere Gedanken mit der Hilfe von Worten aus.
We express our thoughts by means of words.
Lass ihn sich nicht mit dieser Art von Jungen herumtreiben!
Don't let him hang around with this kind of boys.
Lass ihn nicht mit dieser Art von Menschen verkehren!
Don't let him associate with this kind of people.
Jeder auf dieser Welt muss mit einer Menge von Schwierigkeiten zurechtkommen.
Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.
Die Leistung einer Solarzelle mit einer Fläche von einem Quadratmeter beträgt ungefähr ein Watt. Deshalb ist es gegenwärtig schwierig, Solarenergie in großem Maßstab zu gewinnen.
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.
Er wurde für widerrechtliches Parken mit einem Bußgeld von 5000 Yen belegt.
They fined him 5,000 yen for illegal parking.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung