Beispiele für die Verwendung von "Lasse" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle494 let380 leave76 make21 allow3 suppose2 andere Übersetzungen12
Ich lasse die Haare schneiden I get my hair cut
Ich lasse mich nicht drängen I refuse to be rushed
Ich lasse dieses Radio morgen reparieren. I'll have this radio fixed tomorrow.
Ich lasse dich am Mittag ausrufen. I will call for you at noon.
Ich lasse diese Schuhe morgen reparieren. I will get these shoes repaired by tomorrow.
Das lasse ich mir nicht bieten I won't put up with that
Ich lasse ihn meine Schuhe reparieren. I will have him mend my shoes.
Lasse dich nicht von deiner Furcht beherrschen! Don't be controlled by your fear.
Ich lasse mir nicht gerne Anweisungen geben. I don't like being told what to do.
Ich lasse mich einmal pro Jahr ärztlich untersuchen. I get a physical examination once a year.
Ich lasse mich von dir nicht wie einen Sklaven behandeln. I refuse to be treated like a slave by you.
Ich lasse mir nicht gerne vorschreiben, was ich zu tun habe. I don't like being told what to do.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.