Beispiele für die Verwendung von "Mache" im Deutschen

<>
Ich mache bloß meine Arbeit. I'm just doing my job.
Ich mache nur meine Arbeit. I just make my job.
Ich mache nächstes Jahr einen Französischkurs. I am taking French next year.
Es kann sein, dass ich bald aufgebe und stattdessen ein Nickerchen mache. I may give up soon and just nap instead.
Mache keinen Lärm beim Suppenessen. Don't make noise in eating soup.
Ich mache zu viele Fehler. I am making too many mistakes.
Ich mache jeden Morgen einen Spaziergang. I take a walk every morning.
Ich mache es lieber alleine. I prefer to do it on my own.
Ich mache jeden Tag das Mittagessen. I make lunch every day.
Ich mache dieses Semester einen Spanischkurs. I'm taking Spanish this semester.
Ich mache mir nichts daraus I don't care a fig for it
Bitte mache ein Milchmixgetränk für mich. Please make a milkshake for me.
Ich mache jeden Morgen eine leichte Übung. I take light exercise every morning.
Theoretisch mache ich gerade Mathe. Theoretically, I'm doing math.
Ich mache gerne meine Frau glücklich. I like to make my wife happy.
Ich mache jeden Tag einen Spaziergang, außer wenn es regnet. I take a walk every day except when it rains.
Mache dir darum keine Sorgen! Do not worry about that!
Ich blute, wenn ich Liebe mache. I bleed when I make love.
Es kann sein, dass ich bald aufgebe und einfach ein Nickerchen mache. I may give up soon and just take a nap.
Glaubt ihr, ich mache Witze? Do you think I'm joking?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.