Beispiele für die Verwendung von "Mag" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1066 like615 want324 may59 wish15 like to1 andere Übersetzungen52

einblenden

Meine Schwester mag Kinder sehr. My sister is very fond of children.

Mein Bruder mag Sport nicht. My brother doesn't go in for sports.

Unsere Nation mag Baseball sehr. Our nation is very fond of baseball.

Deshalb mag ich Katzen nicht. This is why I dislike cats.

Meine Schwester mag Süßigkeiten sehr. My sister loves sweets.

Ich mag Blumen nicht besonders. I don't care for flowers very much.

Ich mag keinen grünen Tee. I don't care for green tea.

Er mag seine neuen Schuhe. He is pleased with his new shoes.

Ich mag seine Sprechweise nicht. I don't care for the way he talks.

Tom mag die frische Luft. Tom enjoys the fresh air.

Ich mag interessante Filme lieber. I prefer interesting films.

Ich mag Musik, besonders Rock. I love music, especially rock.

Darum mag ich keine Katzen. This is why I dislike cats.

Ich mag Kaffee nicht besonders. I don't care much for coffee.

Ich mag die australische Küche. I am fond of Australian food.

Ich mag alles, was hübsch ist. I love whatever is cute.

Ich mag Äpfel lieber als Orangen. I prefer apples to oranges.

Ich mag lieber Milch als Saft. I prefer milk to juice.

Ich mag Kaffee nicht allzu sehr. I don't care much for coffee.

Ich mag lieber Tee als Kaffee. I prefer tea to coffee.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen