Beispiele für die Verwendung von "Nach" im Deutschen mit Übersetzung "after"

<>
einblenden
Sie kommt nach ihrer Mutter. She takes after her mother.
Wir liefen der Katze nach. We ran after the cat.
Lesen Sie es nach ihr. Read it after her.
Betrete das Zimmer nach mir. Come into the room after me.
Wir sind nach Mitternacht aufgewacht. We woke up after midnight.
Sie liest nach dem Mittagessen. She reads after lunch.
Bitte sprechen Sie mir nach. Please repeat after me.
Danach ging er nach Hause. After that, he went home.
Sie gerät nach ihrem Vater. She takes after her father.
Nach dem Regen schönes Wetter. After the rain, fair weather.
Wir wachten nach Mitternacht auf. We woke up after midnight.
Nach dem Regen kommt Sonnenschein. After a storm comes a calm.
Bitte schau nach meinem Gepäck. Please look after my luggage.
Tony lernt nach dem Abendessen. Tony studies after dinner.
Wir sind nach Mitternacht aufgestanden. We got up after midnight.
Sie fragten nach meinem Vater. They asked after my father.
Er kam nach vielen Jahren zurück. He came back after many years.
Du darfst nach dem Abendessen fernsehen. You can watch TV after supper.
Der Kaffee kommt nach dem Essen. Coffee comes after the meal.
Nach einer Weile gingen sie weiter. They began to walk again after a while.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen