Beispiele für die Verwendung von "Nachrichten" im Deutschen mit Übersetzung "message"

<>
Ich hasse es, Nachrichten auf Anrufbeantwortern zu hinterlassen. I hate leaving messages on answerphones.
Ich kann keine Nachrichten empfangen. Es gibt Probleme mit meinem Posteingang. I cannot receive messages. My mailbox has problems.
Wenn der Körper berührt wird, schicken Rezeptoren in der Haut Nachrichten zum Gehirn und verursachen die Ausschüttung von chemischen Stoffen wie Endorphinen. When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.
Diese Nachricht ergibt keinen Sinn. This message doesn't make sense.
Ihre Nachricht wurde erfolgreich versendet Your message has been successfully sent
Lies die Nachricht noch einmal. Read the message once more.
Ich überbrachte ihm die Nachricht. I carried the message to him.
Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen? Would you like to leave a message?
vielen Dank für deine Nachricht thank you very much for your message
Vielen Dank für Ihre Nachricht Thank you very much for your message
Tom schickte Mary eine Nachricht. Tom sent Mary a message.
Er hat keine Nachricht hinterlassen. He hasn't left any message.
Kann ich eine Nachricht hinterlassen? Can I leave a message?
Tom hat Mary eine Nachricht geschickt. Tom sent Mary a message.
Sie hat ihm eine Nachricht gesandt. She sent him a message.
Da ist ein Nachricht für Sie There is a message for you
Ich werde ihm die Nachricht geben I'll give him the message
Er musste sich die ganze Nachricht einprägen. He had to commit the whole message to memory.
Ich gab ihm die Nachricht telefonisch durch. I telephoned him the message.
"Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?" "Nein, danke." "Shall I take a message?" "No, thank you."
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.