Beispiele für die Verwendung von "Not" im Deutschen

<>
einblenden
Wenn Not am Mann ist If the need arises
Ich meine: Not macht erfinderisch. I think: Necessity makes inventive.
Wir sollten Menschen in Not helfen. We should help people in need.
Er hat gesagt, dass Not erfinderisch macht. He said that necessity is the mother of invention.
Wahre Freunde erkennt man in der Not. A friend in need is a friend indeed.
Er sprach: "Die Not ist die Mutter des Erfindens!" He said that necessity is the mother of invention.
In der Not erkennt man seine wahren Freunde A friend in need is a friend indeed
Sie hat aus der Not heraus eine lässliche Lüge erzählt. She told a white lie out of necessity.
Freunde in der Not gehen tausend auf ein Lot. A friend in need is a friend indeed.
Ich bin der meinung, dass Not die Mutter der Erfindung ist. I am of the opinion that necessity is the mother of invention.
Freunde in der Not gehen hundert auf ein Lot A friend in need is a friend indeed
Die Welt ist in drängender Not derer, die in einer mehr aufgeschlossenen Weise denken. The world is in dire need of those who think in a more open-minded way.
In der Not schmeckt jedes Brot Beggars can't be choosers
In der Not frisst der Teufel Fliegen Beggars can't be choosers
Ich habe die Prüfung mit knapper Not bestanden. I barely passed the exam.
Ich konnte ihm mit Müh und Not antworten. I gave an answer to him with great difficulty.
Er kam nur noch mit knapper Not davon, nachdem er auf der Treppe ausgeglitten war. He had a narrow escape when he slipped on the stairs.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen