Beispiele für die Verwendung von "Notiz" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle14 note13 notice1
Er hat mir eine Notiz zugesteckt. He slipped me a note.
Er nahm keine Notiz von mir. He took no notice of me.
Er steckte mir eine Notiz zu. He slipped me a note.
Lies die Notiz am Ende der Seite. Read the note at the bottom of the page.
Lesen Sie die Notiz am Ende der Seite. Read the note at the bottom of the page.
Die Notiz wurde direkt auf den Umschlag notiert. The note is jotted directly on the envelope.
An dem Dokument war mit einer Büroklammer eine Notiz befestigt. A note was attached to the document with a paper clip.
Sie ging ihre Notizen durch She went over her notes
Du solltest dir Notizen machen. You should make notes.
Dürfte ich mal eure Notizen sehen? Could you let me see your notes?
Dürfte ich mal deine Notizen sehen? Could you let me see your notes?
Dürfte ich mal Ihre Notizen sehen? Could you let me see your notes?
Man sagt, dass er ohne Notizen reden kann. He is said to be able to speak without using notes.
Der Redner bezog sich ab und an auf seine Notizen. The speaker sometimes referred to his notes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.