Beispiele für die Verwendung von "Pause" im Deutschen mit Übersetzung "break"

<>
Übersetzungen: alle26 break15 rest8 pause3
Wir machen eine kurze Pause. We will take a quick break.
Wann wirst du Pause machen? What time do you have a break?
Sie machen gerade eine Pause. They're having a break at the moment.
Lass uns eine zehnminütige Pause machen. Let's take a 10 minute break.
Es ist Zeit für eine Pause. It's time for a break.
Lori hat eine zehnminütige Pause vorgeschlagen. Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.
Lasst uns eine kurze Pause machen. Let's take a short break.
Er arbeitete nach einer kurzen Pause weiter. He continued his work after a short break.
Nach einer kurzen Pause setzte er die Arbeit fort. He resumed his work after a short break.
Er setzte seine Arbeit nach einer kurzen Pause fort. He resumed his work after a short break.
Wir haben von 10:40h bis 11:00h Pause. We have a break from 10:40 to 11:00.
Er fing nach einer kurzen Pause wieder an, zu arbeiten. He resumed his work after a short break.
Nach einer kurzen Pause machte er sich wieder an die Arbeit. He resumed his work after a short break.
Du hast den ganzen Morgen über dieses Problem nachgedacht. Mach' eine Pause, geh' Mittagessen. You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.
Du hast über das Problem den ganzen Morgen nachgedacht, mach eine Pause und geh Mittag essen! You've been thinking over the problem all morning, take a break and go have lunch.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.