Beispiele für die Verwendung von "Reden" im Deutschen mit Übersetzung "talking"

<>
Sie hörten auf zu reden. They stopped talking.
Hör auf laut zu reden. Stop talking loudly.
Sie hörte auf zu reden. She stopped talking.
Ich entspanne mich beim Reden. I relax myself by talking.
Würdest du mal aufhören zu reden? Would you please stop talking?
Plötzlich hörte er auf zu reden. He suddenly stopped talking.
Plötzlich hielt er inne zu reden. He suddenly stopped talking.
Ich mag seine Art zu reden nicht. I don't like his way of talking.
Sein größter Fehler ist, zuviel zu reden. His greatest fault is talking too much.
Hör auf zu reden und hör mir zu. Stop talking and listen to me.
Es ist verboten, in der Bücherei zu reden. Talking in the library is not allowed.
Gestern habe ich dich im Schlaf reden hören. Yesterday I heard you talking in your sleep.
Was ich mag ist ihre Art zu reden. What I like is her way of talking.
Hört auf zu reden wenn der Lehrer hereinkommt. Stop talking when the teacher comes in.
Sie saßen auf einer Parkbank und begannen zu reden. They sat on a park bench and began talking.
Manchmal versuchte sie, mit ihm über Indien zu reden. Sometimes she tried talking to him about India.
Morgen um diese Zeit wird er mit seiner Familie reden. He will be talking with his family at this time tomorrow.
Als sie mich sahen, hörten sie plötzlich auf zu reden. Seeing me, they suddenly stopped talking.
Er hat wie immer angefangen, über seine Ideale zu reden. He started talking about his ideals as usual.
Als Mary den Raum betrat, hörte Jack plötzlich auf zu reden. Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.